Prevod od "brinula za tebe" do Brazilski PT


Kako koristiti "brinula za tebe" u rečenicama:

Ona dva dana i noæi kad sam brinula za tebe.
As duas noites horríveis que passei preocupada com você...
Oh, Rokfore, toliko sam se brinula za tebe.
Ah, Roqueforte! Fiquei tão preocupada com você.
Znaèi, sada mogu da ga nosim samo zato što sam se brinula za tebe?
Você quer dizer que agora eu posso levá-lo só porque eu estava preocupada com você? Sim.
Uvek sam se brinula za tebe.
Sempre tomei conta de você. Isso foi engraçado.
Šta sam ikada uradila, sem što sam se brinula za tebe?
O que eu já fiz, além de me preocupar com você?
Tvoja mama je jako brinula za tebe, dušo.
Sua mãe ficou muito preocupada com você.
Rièi, toliko sam brinula za tebe.
Richie, querido, estava tão preocupada contigo.
Tako sam se brinula za tebe.
Eu estava tão preocupada com você.
Tara. Osamnaest godina se tvoja obitelj brinula za tebe i podržavala te.
Tara, durante 18 anos sua família cuidou de você e te sustentou.
Pa, samo sam se neko vreme brinula za tebe.
Só estava um pouco preocupada com você.
Mislim da ženu smatraš odgovornom... jer se mamica nije brinula za tebe.
Acho que considera as mulheres responsáveis pelo fato de a mamãe não te ter dado atenção.
Ne mogu da verujem da sam brinula za tebe.
Não acredito que me preocupei com você.
Znaš, Kate je stvarno brinula za tebe.
Sabe, a Kate está realmente preocupada com você.
Zar sam tako grozna jer sam se brinula za tebe?
Sou uma pessoa horrível porque estava preocupada com você?
Nemoj da se tištiš, ali toliko sam se brinula za tebe da sam našla nekog da pomogne.
Veja, não se preocupe, estava tão preocupada com você que pedi ajuda a alguém
Gospode, tako sam se brinula za tebe.
Oh Deus, estava tão preocupada com você.
Nije se brinula za tebe, lagala je, nikad nije bila tu za tebe, a onda odjednom hoæe da bude... bliska.
Ela não cuidou de si, mentiu, não estava presente, e, de repente, quer aproximar-se.
Došla sam ovde veèeras jer sam se brinula za tebe.
Eu vim cá esta noite, porque estava preocupada contigo.
Prepoznala sam, zato što... Takav je bio zvuk mog glasa kada sam brinula za tebe.
Reconheci isso, porque... é o som da minha voz quando estou preocupada com você.
Dušo moja, tako sam se brinula za tebe!
Minha pobrezinha! Que susto você me deu!
Kada sam te pitala tko je gore to je bilo zato jer sam se brinula za tebe.
Quando eu perguntei quem estava lá em cima era porque eu estava preocupada com você. Não fique.
Izvini, ja, samo sam brinula za tebe.
Desculpe. Eu só estava preocupada com você.
Uvek sam se brinula za tebe i tvoju porodicu.
Sempre me preocupei com você e sua família.
Agnes, toliko sam se brinula za tebe, dušo.
Agnes, eu estava tão preocupado sobre você, baby.
Nikada se nisam brinula za tebe ili Mariju.
Nunca tive que me preocupar com você e a Maria.
Zato što sam se ja brinula za tebe.
Por minha causa, cuidei de você.
Jako sam se brinula za tebe.
Andy, estava preocupada com você. Como você está?
Vše sam se brinula za tebe.
Ficaria mais preocupada se ele atirasse em você.
Nemoj to ponovo da radiš, jer sam se brinula za tebe.
Não faça isso de novo porque me preocupo com você.
Možda to nije bio pravi naèin, ali... moraš da shvatiš da sam se samo brinula za tebe.
Talvez esse não tenho sido a melhor abordagem... Mas você tem que entender que eu só estava cuidando de você.
Nisam se brinula za tebe zato što sam morala.
Eu... Não me preocupei com você porque precisei.
0.67093992233276s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?